Showtvnin muhteşem dizisi muhteşem yüzyıl Hürrem Sultan’ın Kanuni Sultan Süleyman’a dili dönmediği için “Sülüman” diye hitap etmesi bazı çevrelerden tepki toplamıştı.
Cihan padişahına ekranda “Sülüman” denilerek aşağılandığını düşünen çevrelere karşın Hürrem Sultan, uzanca bir süre Kanuni’ye “Sülüman” diye hitap etti.
Ancak dizinin senaristi Meral Okay, sonunda hem tepkileri gördü hem de Hürrem’in Türkçe’sini düzeltmesine yetecek zamanın geçtiğini düşünerek “Sülüman’ı tarihe gömdü. Geçtiğimiz hafta ekrana gelen bölümde Hürrem Sultan, Cihan padişahına net bir İstanbul Türkçesi ile “Süleyman” diye hitap etti.
Blogger tarafından desteklenmektedir.
0 yorum:
Yorum Gönder